(հայ-թուրքական «կինո-դիվանագիտության» սկզբնավորումը)

Երեքշաբթի, նոյեմբերի 17-ի ժամը 18-ին, Երեւանի «Մոսկվայի տան» սրահում կայացավ հայ-թուրքական անգո բարեկամության ուղեղալվացքի հերթական միջոցառումը` «Արաքսի ափին» խորագիրը կրող ֆիլմի առաջնացուցադրումը (պրեմիերան)։
Հետաքրքրական է, որ ցուցադրությունը թեև բաց էր բոլորի առաջ, սակայն կազմակերպիչները հայտարարել էին, թե հարկավոր է նախօրոք գրանցվել` ներկա լինելու համար։ Թե ինչո՞ւ էին նրանք այս զգուշությանը դիմել, այդպես էլ պարզ չդարձավ միջոցառման ժամանակ, քանի որ շուրջ 300 հոգի ընդունելու կարողություն ունեցող սրահի ոչ բոլոր աթոռներն էին զբաղված։ Ինչևէ։

Continue Reading »

Загрузите в формате Ворд – Читайте на армянском и английском

ЛУСИНЕ СААКЯН
Доцент ЕГУ, канд. фил. наук

Данная статья является своего рода ответом на публикацию турецкой службой Би-би-си материала «Курдская инициатива и курдские топонимы» (12 августа 2009г.), переведенного и опубликованного на армянском языке в Обзоре зарубежной прессы Центра стратегических исследований «Арарат».

Президент Турции Абдулла Гюль во время своего визита в Битлис в августе 2009г. заявил, что якобы настоящее название нынешней провинции Гюроймак – это курдское Норшин¹. Полагаем, что это вовсе не случайная оговорка Гюля. Скорее всего, он умышленно акцентирует курдское происхождение этого заведомо армянского топонима. Отуречивание и курдизация армянских топонимов, то это отнюдь не новое явление в Турции. Что касается Норшина, то это исконно армянский топоним как по своим компонентам Нор (новый) + шин (строение, село, населенный пункт), так и по структуре топонимической модели. Причем, топонимы с компонентом -шен сугубо армянские, как Мартунашен, Васакашен, Геташен, Ванкшен, Амшен, Веришен и т.д.

Следует отметить, что топонимы, помимо того, что являются довольно устойчивыми лингвистическими фактами, имеют также историческую и политическую ценность. Публикации, появившиеся в Би-би-си, а также в турецких средствах массовой информации² относительно заявления Гюля от 9 августа 2009 г., еще раз подтверждают, что руководящие круги Османской империи, а впоследствии и Республиканской Турции, отлично осознавая стратегическую значимость топонимов, продолжают вести последовательную политику по искажению и присвоению разными способами названий населенных пунктов, расположенных в пределах Турции.

Continue Reading »

Աղբյուր` Հայաստանի զրուցակից, 41(112), 13.11.2009

Գոհար Սարդարյան

Ալեքսանդր Իսկանդարյանը հերթական անակնկալը մատուցեց մեր հասարակությանը: Ու մենք կարծես դրանից զարմացած չենք. մտածում ենք` նա՛ է. պետք է այդպես ասի կամ այդպես անի:

Վերջերս բրիտանական International Alert կազմակերպությունը Մոսկվայում կազմակերպել էր կլոր սեղան՝ «Լեռնային Ղարաբաղի կոնֆլիկտը. խաղաղության հաստատման համար պայմանների ստեղծում, Ռուսաստանի դերը» թեմայով: Մասնակցում էր նաև Ալեքսանդր Իսկանդարյանը: Թե ինչ տեղի ունեցավ այդ ընթացքում, ինչպես ադրբեջանցիների պահանջով ընդհատվեց Լեռնային Ղարաբաղի արտաքին գործերի նախարարության պաշտոնական ներկայացուցիչ Ռուբեն Զարգարյանի ելույթը, որին ի պատասխան նա լքեց դահլիճը, արդեն հայտնի է: Այն լուրջ խոսակցության նյութ դարձավ և մի քանի օր քննարկվեց հայաստանյան հասարակության շրջանում: Հետագայում այն մասամբ հերքվեց:

Continue Reading »

Источник: Собеседник Армении, 41(112), 13.11.2009
Гоар Сардарян

Александр Искандарян преподнес нашей общественности очередной сюрприз. Не­давно британская организация Inter­national Alert провела в Москве «круглый стол» на тему «На­горно-кара­бахский конф­­ликт: создание условий для построения мира – роль Рос­сии». Участие в ней принимал и А. Искандарян. Исто­рия о том, как по требованию азербайджанцев якобы было прервано выступление официального представителя МИД НКР Ру­бена Заргаряна, в ответ на что он покинул зал, несколько дней муссировалась нашей общественностью, пока не была частично опровергнута.

Continue Reading »

2009 թվականի սեպտեմբեր ամսին հայ հասարակությունը տեղեկացավ Հայաստանում Հայոց ցեղասպանության ակնհայտ ժխտման իրողության մասին: «Արարատ» ռազմավարագիտական կենտրոնը դատական գործ էր հարուցել Երեանում գործող Կովկասյան ինստիտուտի եւ այդ հաստատության տնօրեն Ալեքսանդր Իսկանդարյանի դեմ` ժխտոողական գրականություն հրատարակելու եւ տարածելու համար: Ցավոք, ինչպես դատական գործի նախաձեռնողները նշեցին ասուլիսի ժամանակ, սա Հայաստանում հայոց ցեղասպանության հերքման միակ դեպքը չէ: Նմանատիպ հերքման մի դեպք էլ պարզվեց վերջերս: Հայաստանի քաղաքացի եւ բնակիչ հանդիսացող մի լրագրող` Էմիլ Դանիելյանը, Հայ Ազգային Կոնգրեսի ղեկավար կազմի առջեւ Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի ելույթի մասին պատմող իր անգլերենով հրապարակված հոդվածում, անդրադառնալով Հայոց ցեղասպանությանը՝ միտումնավոր հրաժարվում է գործածել ցեղասպանություն բառը (http://www.azatutyun.am/): Նա նախընտրում է ասել «1915թ.-ի զանգվածային սպանություններ եւ տեղահանումներե, ինչը հաճախ է հանդիպում թուրքական մերժողական դիրքորոշում ունեցող անգլալեզու հրապարակումներում: Ավելին, Հայաստանում հեռարձակվող եւ հայ աշխատակազմ ունեցող լրատվական ծառայությունը` Ազատություն ռադիոկայանը, այս հոդվածը հրապարակել է առանց խմբագրելու կամ առարկելու` պատասխանատվություն կրելով բովանդակության համար:
Continue Reading »

13 November 2009

Los Angeles

In the month of September the Armenian public learned of a blatant case of denial of the Armenian Genocide within Armenia. A court case was initiated by the “ARARAT” Center for Strategic Research against the Yerevan-based Caucasus Institute and its director Alexander Iskandaryan for publishing and disseminating denialist literature. Unfortunately, as the initiators of this court case noted during the press-conference, this was not the only such instance of Armenian Genocide denial within Armenia. Another case of such denial transpired recently. A journalist named Emil Danielyan, a citizen and resident of Armenia, in his article about Levon Ter-Petrosyan’s speech before the Armenian National Congress leadership, intentionally refused to use the word genocide when referring to the Armenian Genocide (http://www.azatutyun.am/content/article/1875375.html). His expression of choice was the “1915 mass killings and deportations” so ubiquitous in English-language publications supportive of the Turkish denialist position. Furthermore, a news service operating in Armenia and staffed by Armenians, the Azatutyun radio station, published this article without any editing or disclaimers, assuming the responsibility of the content.

Continue Reading »

2009թ. հունվար 29-ին ‹‹Արարատ›› Ռազմավարագիտական Կենտրոնի կայքի Արտասահմանյան մամուլի տեսություն բաժնում թարգմանաբար ներկայացվել էր «Սայենս Նյուզ» հանդեսում հունվարի 12-ին հրապարակված Բրուս Բաուերի «Հայկական քարանձավում հայտնաբերվել է մարդկային հինավուրց ուղեղ» հաղորդագրությունը, որտեղ խնդրո առարկա հարցի մասին բերված էին նաև Գ. Արեշյանի մեկնությունները:

Արենի 1-ում կատարված հայտնագործություններից մեկի մասին Բրուս Բաուերը նշել էր. «Հետազոտողները նաև գտել են Պղնձե դարի մարդկային գանգերի մի եռյակ… Անատոմիական հետազոտության համաձայն, որ իրարից անկախ կատարել են երեք կենսաբան մարդաբանները, գանգերը պատկանել են 12-14 տարեկան աղջիկների: Երկու գանգերի վրա հայտնաբերված կոտրվածքները ցույց են տալիս, որ աղջիկները սպանվել են ինչ-որ տեսակի մահակի հարվածներից, հավանաբար` ծիսական արարողության ժամանակ, ենթադրում է Արեշյանը։
Մի գանգը զարմանալիորեն պարունակել է չորացած, բայց լավ պահպանված ուղեղ»:

Continue Reading »

На сайте Центра Стратегических Исследований “Арарат” в разделе обзора иностранной прессы 29 января 2009г. в переводе на армянский язык было помещено сообщение Брус Бауэра “В армянской пещере был найден древнейший человеческий мозг”, опубликованное 12 января в “Сайнс Нюс”, в котором были преставлены комментарии Г.Арешяна по данному вопросу.

В связи с одним из находок в пещере Арени-1 Брус Бауэр отмечал: “Исследователи также нашли три человеческих черепа Медного века… Согласно анатомическому исследованию, которое сделали три биолога антрополога, черепа принадлежали девочкам 12-14 лет. Трещины на двух черепах показывают, что девочки были убиты ударами какой-то дубины, вероятно во время ритуальной церемонии, как предполагает Арешян. Один череп удивительным образом содержал высохший, однако хорошо сохранившийся мозг…”.

Continue Reading »

Download the Word file – Read the Armenian original.

September 17, 2009
Yerevan, Armenia

STATEMENT OF CLAIM

(Claim to Compel Refutation of Publication Questioning Veracity of the Genocide, Prohibiting the Use of the Word Genocide in Quotation Marks and Compensation for Damage)

In 2008, the “Caucasus Institute” Foundation (hereinafter referred to as “Foundation”) published a Book in Yerevan titled “Caucasus Neighborhood: Turkey and The South Caucasus”, ISBN 978-99941-2-220-2, Russian version “Кавказское соседство: Турция и Южный Кавказ”, ISBN 978-99941-2-180-9] (hereinafter “Book”). Pursuant to the Civil Code of the Republic of Armenia, as well as the copyright notice in the Book, the Foundation holds the exclusive copyright to these publications. The editor of the Book is Aleksandr Iskandaryan – Director of “Caucasus Institute” Foundation – and the editorial board includes Nina Iskandaryan, Sergey Minasyan and Vitali Kisin. Their legal status with respect to the book is regulated by national legislation on intellectual property and international treaties ratified by the Republic of Armenia.

Continue Reading »

3 հոկտեմբերի 2009թ.

Երևան

«Ազդակ» օրաթերթի խմբագիր

Պարոն Շահան Գանդահարյանին

Հարգելի պարոն Շահան Գանդահարյան`

«Ազդակ»-ի 2009 թ. հոկտեմբերի 27-ի համարում հետաքրքրությամբ կարդացի պրն. Հովիկ Հովհաննեսյանի՝ «Հայ դատի նորագույն հանգրվանի ռազմավարության մշակման հրամայականին դեմ հանդիման. 1.- ԻՆՉՈ՞Ւ «ՈՉ»» խորագրով շահեկան հոդվածը։

Մի կողմ թողնելով հոդվածի բովանդակությունը, որն, ընդհանուր առմամբ, համահունչ է տարիներ շարունակ և բազմիցս արտահայտած իմ տեսակետներին, ցանկանում եմ Ձեր ուշադրությունը հրավիրել հեղինակի՝ ինձ վերաբերող անստույգ տեղեկության վրա։

Continue Reading »

Армен Арутюнян
Эксперт Центра стратегических исследований “Арарат”
23 Октябрь, 2009 г.

27 декабря 2008 г. израильская армия начала осуществление в секторе Газа крупномасштабной военной операции “Литой свинец”. Операция продлилась 22 дня и завершилась 18 января 2009 г. В ходе конфликта было убито более 1300 палестинцев ¹ и 13 израильтян, включая 10 военнослужащих. По данным ООН, в секторе Газа было разрушено около 4 тысяч домов, а без крова остались более 50 тыс. жителей ² .

Как известно, сектор Газа был оккупирован Израилем в результате 6-дневной войны 1967 г. С 1994 г. сектор перешел под управление Палестинской Национальной Администрации. В 2005 году, в рамках плана одностороннего размежевания, Израиль ликвидировал в секторе Газа все еврейские поселения и вывел оттуда свои войска. В июне 2007 г., в результате конфронтации между палестинскими политическими силами, власть в секторе захватило палестинское движение ХАМАС (Исламское движение сопротивления), которое с 1987 года ведет борьбу против израильской оккупации палестинских территорий. В сентябре 2007г. Израиль объявил сектор Газа «враждебным образованием» и свел к минимуму поставки туда электроэнергии, топлива, продовольствия и медикаментов. ХАМАС ответил учащением обстрелов территории Израиля. В июле 2008 г. между Израилем и ХАМАС было заключено полугодовое перемирие, нарушаемое обеими сторонами. После истечения срока перемирия ХАМАС отказался его продлить, обвинив Израиль в невыполнение условий перемирия, и усилил обстрел территории Израиля.
Continue Reading »

Աղբյուրը՝ Հայաստանի զրուցակից, 16.10.2009
Լևոն ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ

Նյու Յորք-Մոսկվա-Վանք

Երբ եվրոպական որևէ երկրում Հայոց ցեղասպանության հերքումը պատժվում է որպես քրեորեն հետապնդելի գործողություն, մենք` հայերս, ոգևորվում ու նորմալ ենք ընդունում: Բայց երբ ցեղասպանությունը հերքողը մեր հայրենակիցն է ու հերքում է հենց Հայաստանում, լռում ենք:

Վերջերս տեղեկացա, որ «Արարատ» ռազմավարագիտական կենտրոնը դատական հայց է ներկայացրել «Կովկասի ինստիտուտ» հիմնադրամի տնօրեն Ալեքսանդր Իսկանդարյանի դեմ, ով Երևանում հրատարակել է «Կովկասյան հարևանություն. Թուրքիան և Հարավային Կովկասը» գիրքը, որտեղ ի թիվս այլ նյութերի, զետեղված է նաև թուրք Այբարս Գյորգյուլուի՝ Հայոց ցեղասպանությունը հերքող հոդվածը:

Մենք երևի մեր երկրում շատ բան ենք աչքաթող արել, որ արդեն երևան են եկել մարդիկ, ովքեր չգիտես որտեղից սնվելով, ում կամ որ երկրի պատվերը կատարելով՝ բացահայտորեն դեմ են դուրս գալիս մեր ազգային շահերին ու կատարում երկրի անվտանգությունը խարխլող գործողություններ:

Continue Reading »

Источник: Собеседник Армении, 16.10.2009

Когда геноцид отрицает армянин

Когда в какой-нибудь европейской стране принимают закон, карающий за отрицание Геноцида армян как за уголовное преступление, мы, армяне, воодушевляемся и воспринимаем это как должное. Но когда геноцид отрицает наш же соотечественник, причем отрицает это в нашей же Армении, мы молчим…

Недавно я узнал, что Центр стратегических исследований «Арарат» подал в суд на директора фонда «Институт Кавказа» Александра Искандаряна, издавшего в 2008 году по материалам состоявшейся в Стамбуле научной конференции книгу «Кавказское соседство: Турция и Южный Кавказ», в которую поместил статью турецкого историка Айбарса Горгюлю с отрицанием геноцида.

Наверное, мы слишком многое упустили в своей стране, если появляются уже люди, которые, кормясь неизвестно где и выполняя невесть чьи заказы, откровенно выступают против наших национальных интересов и совершают действия, угрожающие национальной безопасности страны.

Continue Reading »

Աղբյուրը՝ Հայաստանի զրուցակից, 09.10.2009
Հարցազրույցը վարեց Գոհար ՍԱՐԴԱՐՅԱՆԸ

Մեր հյուրն է «Արարատ» ռազմավարագիտական կենտրոնի տնօրեն, քաղաքական գիտությունների դոկտոր Արմեն ԱՅՎԱԶՅԱՆԸ

– Պարոն Այվազյան, Դուք չեք հրաժարվում Ձեր տեսակետից և Թուրքիային համարում եք թշնամի երկիր: Իրո՞ք այսքան տարիներ հետո ոչինչ չի փոխվել այդ երկրում:

– Թուրքիան շարունակում է մեր երկրի նկատմամբ վարել թշնամական քաղաքականություն: Բանն այն է, որ մեր իշխանությունները վերջին 18 տարիներին հիմնականում անտեսում են Թուրքիայի այդ գործողությունները: Ես իմ «Հայ-թուրքական հակամարտության կառուցվածքային վերլուծություն» ուսումնասիրության մեջ ցույց եմ տվել, թե քանի մակարդակների վրա է ընթանում հայ-թուրքական հակամարտությունը, քանի ուղղություններով է Թուրքիան թշնամական գործողություններ ձեռնարկում… Այդ մակարդակների ու ենթամակարդակների թիվը հասնում է 60-ի:

Continue Reading »

Աղբյուր՝ Ազդակ, 06.10.2009

ՀԱՐՑՈՒՄ.- Հայաստան-Թուրքիա արձանագրութիւններէն ետք հայ-թրքական յարաբերութիւննեը ո՞ր հանգրուանին մէջ կը գտնուին այսօր:

ԱՐՄԷՆ ԱՅՎԱԶԵԱՆ.- Այսօր այդ յարաբերութիւնները կը գտնուին արձանագրութիւններու վերջնական ստորագրման հանգրուանին մէջ:Ասիկա Հայաստանի Հանրապետութեան արտաքին քաղաքականութեան վերջին տասնութ տարիներու, յատկապէս Թուրքիոյ նկատմամբ որդեգրուած սխալ քաղաքականութեան արգասիքն է:Պատահական չէ, որ այսօր այսպիսի անձնատուական փաթեթ դրուած է Հայաստանի պետութեան դիմաց:Ասիկա բոլորովին պատահական չէ եւ ասիկա օդէն չինկաւ:Տարիներ շարունակ այս արձանագրութիւններուն տրուած դրոյթները սողալով, կամաց-կամաց կը թափանցէին Հայաստանի ղեկավարութեան մտայնութեան մէջ, եւ ի վերջոյ արդէն գրաւեցին անոնց ամբողջ միտքը՝ կուրցնելով, թոյլ չտալով, որ անոնք տեսնեն ինչպէս պատմական, նոյնպէս ալ ներկայ իրականութիւնները:

Continue Reading »